lunes, 18 de junio de 2012

ARTICULO PUBLICADO EN GOTENBURG- SUECIA-

Noticias de Suecia - Gothenburg.

Lastly, we want to give a shout out and a GIANT kudos to one of our sister Heart Pillow Projects. There are many Heart Pillow Projects around the world – and we try to stay up to date with as many of them as we can – but one has come onto our radar in the past week and we thought we would tell our followers and members about it.  Micky’s Heart Pillow Project in Palma de Mallorca (Read about them here – Spanish!) started in June 2010 and has expanded quickly over the past two years. There are now over 70 HPPs covering Spain and constantly supplying pillows to women in need. Oh, how the company we are in inspires us!
-------
Chicas, cuidado que nos leen por el mundo entero... ya ves que estan altanto de lo que hacemos y de nuestros progresos. Somos uno de los paises que MAS RAPIDAMENTE HA CRECIDO y que se ha desarrollado. Hurra por nosotras!!!

Este articulo viene de una newsletter que se envia a todas las colaboradoras de la almohada del corazon de la provincia de Gothenburg en SUECIA.
Es como si desde el Proyecto Micky de Madrid enviarian una newsletter a todas las colaboradoras de la provincia de Madrid
 Nancy Friis empezó en proyecto en Copenhagen, la capital, pero ya se ha extendido casi por todo el pais. Y otros paises tambien por supuesto.

  Hay que tener en cuenta que Dinamarca es mucho mas pequeña que España, Suecia tambien,  a nosotras nos costara mas tiempo- pero yo no desespero, lo lograremos de aqui un año, maximo -con todas vosotras ya nos acercamos a la meta.

Traduccion en Castellano :

Aqui queremos hacer un enorme grito y unos gigantescos gestos de agradecimiento a uno de nuestros proyectos hermanos de la almohada del corazon. Hay muchos proyectos en este mundo, e intentamos quedarnos al tanto de lo que hacen. Pero uno de nuestros proyecto hermanos,  se ha puesto en nuestro radar esta semana, y quiero contarlo a nuestras seguidoras y socias. En efecto, el Proyecto Micky de la ALMOHADA DCEL CORAZON (puedes leer todo referente a esto aqui (escrito en rojo que es el enlace con nosotras) en Castellano, empezó en Junio 2010 y se ha extendido constantemente estos dos ultimos años. Existen ahora ya mas de 70 colaboradoras ( hay mas de 90 ahora)
cubriendo España y regalando almohadas a mujeres que lo necesitan. Hay que ver como nos inspira a todas, por el mundo entero, este gran proyecto.

No hay comentarios:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...